Orlando Soto smoked a cigarette and looked at his phone in a small fenced-in concrete courtyard outside Emmanuel House, an overflow men’s homeless shelter in Providence, Rhode Island. “We got TV, Wi-Fi. We watch movies ...