“We urge Congress to do everything in its power to affirm the rights of persons living with disabilities to flourish in their families and communities.”