When moviegoers left theaters after watching the newly released film “Unplanned,” they undoubtedly took with them some powerful images. Yet, one of the most stirring details likely escaped their sight. It is the “story behind ...