A joint Catholic-Evangelical report found most of those impacted by the Trump administration’s pursuit of mass deportation of migrants are Christian.